‚«‚æ‚ӂ݃vƒƒWƒFƒNƒg

2013”N@ƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹

‚«‚æ‚ӂ݃vƒƒWƒFƒNƒg

‚«‚æ‚ӂ݃vƒƒWƒFƒNƒg 2013”N@



‚Q‚O‚P‚P”N

‚SŒŽ E‚TŒŽ E‚UŒŽ E‚VŒŽ E‚WŒŽ E‚XŒŽ E‚P‚OŒŽ E‚P‚PŒŽ E‚P‚QŒŽ

‚Q‚O‚P‚Q”N

‚PŒŽ E‚QŒŽ E‚RŒŽ E‚SŒŽˆÈ~

‚Q‚O‚P‚R”N

2013”N

‚Q‚O‚P‚S”N

2014”N

‚Q‚O‚P‚T”N

2015”N

‚Q‚O‚P‚T”N ‚R‚U‚U“ú˜Aƒ`ƒƒƒ“ƒ‰ƒCƒuƒcƒA[

E‚SŒŽ E‚TŒŽ E‚UŒŽ E‚VŒŽ E‚WŒŽ E‚XŒŽ E‚P‚OŒŽ E‚P‚PŒŽ E‚P‚QŒŽ

‚Q‚O‚P‚U”N

E‚PŒŽ E‚QŒŽ E‚RŒŽ




‚Q‚O‚P‚O”NˆÈ‘O‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹


‚Q‚O‚P‚T”N‚PŒŽˆÈ~‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹



‚Q‚O‚P‚T”N‚P‚PŒŽ




‚P‚PŒŽ@‚P“úi“újŽD–yŸìƒ‰ƒCƒuƒnƒEƒX@Modan Time

ŽD–yŽs“ì‹æŸì‚Rð‚Q’š–ځ@ƒnƒCƒcƒŠ[ƒrƒ‹‚RF
011-832-0235


‚P‚PŒŽ@‚Q“úiŒŽjŽD–y@‚WJO

ŽD–yŽs–k‹æ–k‚P‚Tð¼‚S’š–Ú‚P|‚T@Œjƒrƒ‹‚PF
011-788-4898


‚P‚PŒŽ@‚R“úi‰Îj’²®’†


‚P‚PŒŽ@‚S“úi…jŽD–ymole

ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì3ð¼2’š–ÚƒjƒR[ƒrƒ‹B1(’K¬˜H2’š–Ú“àE‹ŒBridge)
011-207-5101


‚P‚PŒŽ@‚T“úi–Ø) ŽD–y@Flower Beatles

ŽD–yŽs’†‰›‹æ“ì‚Sð¼‚T’š–Ú‚U|‚P@“sŽu¼ƒrƒ‹‚TF
011-251-3075


‚P‚PŒŽ@‚U“úi‹àj“Ϗ¬–q ELL CUBE
@
–kŠC“¹“Ϗ¬–qŽs‰¤Žq’¬1-6-12
0144-35-0501


‚P‚PŒŽ@‚V“úi“yj”ŸŠÙ@Ä“÷@—ÀŽR”‘

–kŠC“¹”ŸŠÙŽs–{’¬‚R‚S|‚S
0138-31-3931


‚P‚PŒŽ@‚W“úi“újO‘O@ORANGE COUNTY

ÂXŒ§O‘OŽs•x“c‚R|‚U|‚S
0172-34-2277


‚P‚PŒŽ@‚X“úiŒŽjH“c@`‚̃ˆ[ƒR

H“cŒ§H“cŽs“yè`’†‰›‚P|‚P‚R|‚P‚V@ŽR“¹ƒrƒ‹‚QF


‚P‚PŒŽ‚P‚O“úi‰Îj‹{é@å‘ä@Cafe B.B.


‚«‚æ‚ӂ݃vƒƒWƒFƒNƒg



‚P‚PŒŽ‚P‚P“úi…j•Ÿ“‡@ƒtƒH[ƒNŽðê@‚U‚T‚V‚T

•Ÿ“‡Œ§ŒSŽRŽs‰w‘O‚P-‚S-‚P‚R ƒGƒŠ[ƒg‚P‚Pƒrƒ‹‚P‚e
024-931-6575


‚P‚PŒŽ‚P‚Q“úi–؁jˆ¢²ƒ–’J@NEXT SUNDAY

“Œ‹ž“s™•À‹æˆ¢²ƒ–’J“ì‚P|‚R‚T|‚Q‚R@‘æˆê‰¡ìƒrƒ‹B‚P
03-3316-6799
ˆ¤ŠÔƒl‚³‚ñŠé‰æƒ‰ƒCƒ”‘æ“ñ’e
u‚Ù‚Á‚ÆŠy‚µ‚âƒn[ƒgƒ‰ƒCƒ”i‘æŒÜ–éjv•
u‚R‚U‚U“ú˜Aƒ`ƒƒƒ“ƒ‰ƒCƒ”againvƒRƒ‰ƒ{Šé‰æ
o‰‰@‚Ђ炰ƒGƒŒƒLƒeƒ‹AÄ“¡@‚ß‚¢Aˆ¤ŠÔƒlA‚«‚æ‚Ó‚Ý
open 18:30 start 19:00
ƒ`ƒƒ[ƒW@‚QC‚O‚O‚O|i‚PƒhƒŠƒ“ƒN•t‚«j


‚P‚PŒŽ‚P‚R“úi‹àjˆ¢²ƒ–’J@Oil City

“Œ‹ž“s™•À‹æˆ¢²’J–k1-3-8-2F
TELF03-3339-3739


‚P‚PŒŽ‚P‚S“úi“yj‚³‚¢‚½‚܁@‹Žð‰®@ƒXƒRƒA

‚³‚¢‚½‚ÜŽs’†‰›‹æã—Ž‡‚W|‚R|‚Q‚U
048-857-3139


‚P‚PŒŽ‚P‚T“úi“új“Œ‹ž@Dining –²–¯‰Æ@mu-minchi

“Œ‹ž“s—û”n‹æ—û”n4-15-17
03-4291-3772


‚P‚PŒŽ‚P‚U“úiŒŽjÃ‰ª@ƒ”ƒB[ƒm!ƒ”ƒB[ƒm!

Ä’ÃŽs‰h’¬1-1-32
090-1724-5049


‚P‚PŒŽ‚P‚V“úi‰Îj–¼ŒÃ‰®@MUSIC•DINING BAR GURUGURU

ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ’r‰º‚P|‚S|‚Q‚R@ƒAƒ~ƒ…ƒ]ƒ“’r‰º@‚PF
052-764-9696


‚P‚PŒŽ‚P‚W“úi…j–¼ŒÃ‰®@˜@

ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs’†‘º‹æŠ£oŠX‚P|‚Q‚U|‚P


‚P‚PŒŽ‚P‚X“úi–؁jŠò•Œ@ƒNƒ‰ƒuƒŒƒCƒ‰
Šò•ŒŒ§ŒSãŽs”ª”¦’¬“‡’J1087 “ú‹g’¬ƒ}ƒ‹ƒ[ƒ“ƒrƒ‹@‚QF
0575-65-6992



‚P‚PŒŽ‚Q‚O“úi‹àjŠò•Œ@ƒRƒ^ƒ“

Šò•ŒŒ§ŒSã”ª”¦”’’¹’¬”’’¹‚X‚T‚V|‚R
0575-82-5195


‚P‚PŒŽ‚Q‚P“úi“yji‰ÎjÎì@‚Õ‚©‚Õ‚©

ÎìŒ§‹à‘òŽs•Ð’¬‚P|‚P‚O|‚P‚T@ƒiƒCƒ“ƒrƒ‹B‚P
076-262-3210


‚P‚PŒŽ‚Q‚Q“úi“újÎì@ƒƒƒƒƒ|ƒbƒ`

ÎìŒ§‹à‘òŽs‰º‹ß]’¬68 ‚Þ‚³‚µƒrƒ‹ B1F
076-234-5556


‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úiŒŽjŠò•Œ@˜a—Ç‚¨‚±‚µŒö–¯ŠÙ

Šò•ŒŒ§ŒSãŽs˜a—Ç’¬‰º“´‚T‚T‚S
057-77-2277
start 19:30
“Š‚°‘K@@ƒhƒŠƒ“ƒNŽ‚¿ž‚݉Â


‚P‚PŒŽ‚Q‚S“úi‰Îj–kŠC“¹Žðê@”ª‰_
ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®ŽsçŽí‹æ_“c’¬‚P|‚Q
052-725-3115


‚P‚PŒŽ‚Q‚T“úi…jÃ‰ª@Ä’Á@—m•—‹Žð‰®@ƒ”ƒBƒ}[ƒi

Ã‰ªŒ§Ä’ÃŽs“Œ¬ì‚Q|‚P‚V|‚P‚R
054-629-0178


‚P‚PŒŽ‚Q‚U“úi–؁ji–؁j‘å‹{@‚a+

‚³‚¢‚½‚ÜŽs‘å‹{‹æ÷–Ø’¬4|38‹àŽqƒrƒ‹2F
048|871|5050


‚P‚PŒŽ‚Q‚V“úi‹àjé‹Ê@LIVE Bar ‹{‰º

é‹ÊŒ§ã”öŽs’J’Ã2-4-5@ƒo[ƒfƒB[ƒrƒ‹


‚P‚PŒŽ‚Q‚W“úi“yj•Ÿ“‡@ƒtƒH[ƒNŽðê@‚U‚T‚V‚T

•Ÿ“‡Œ§ŒSŽRŽs‰w‘O‚P-‚S-‚P‚R ƒGƒŠ[ƒg‚P‚Pƒrƒ‹‚P‚e
024-931-6575


‚P‚PŒŽ‚Q‚X“úi“új•Ÿ“‡@ƒyƒj[ƒŒ[ƒ“

•Ÿ“‡Œ§ŒSŽRŽs’©“ú‚Q’š–Ú‚P‚W|‚P


‚P‚PŒŽ‚R‚O“úiŒŽj“Œ‹ž@Dining –²–¯‰Æ@mu-minchi

“Œ‹ž“s—û”n‹æ—û”n4-15-17
03-4291-3772


‚«‚æ‚ӂ݃vƒƒWƒFƒNƒg




Copyright(c)‚«‚æ‚ӂ݃vƒƒWƒFƒNƒg
‚«‚æ‚ӂ݃vƒƒWƒFƒNƒgƒz[ƒ€ƒy[ƒW
inserted by FC2 system